Samurai Global（サムライ・グローバル）は、世界80言語以上の多言語クロス翻訳に特化した翻訳サービス企業です。私たちは単に言葉を置き換えるのではなく、お客様のご予算と求められる品質のバランスを極限まで追求し、最適なプランをご提案することを使命としています。
経験豊富な翻訳コーディネーターが、ご予算・納期・用途に合わせて、各分野のネイティブ専門翻訳者を選定。さらに、ネイティブチェッカーによるダブルチェック、日本人コーディネーターによるトリプルチェックまで行う「多段階品質管理体制」により、極めて精度の高い翻訳をお届けします。
司法通訳、映像翻訳、ゲームローカライズ、AI多言語翻訳など、各業界に精通したスペシャリストが在籍。一般的なビジネス文書から高度な専門文書まで幅広く対応いたします。まずはお気軽にお問い合わせ・お見積りください。
ご予算・納期・品質のご要望に合わせて最適なコースをお選びいただけます。
詳細はお気軽にお問い合わせください。
コストを最優先したリーズナブルなコース。比較的シンプルな文書・内部資料・大量翻訳に最適です。品質より価格を重視する場合にご利用ください。
低コスト重視各言語のネイティブ専門翻訳者が担当する基本コース。一般的なビジネス文書・ウェブサイト・製品説明など幅広い用途に対応します。
ネイティブ翻訳ネイティブ専門翻訳者による翻訳後、別のネイティブチェッカーが確認するコース。公開資料・カタログ・契約書など精度が求められる文書に最適です。
品質重視ネイティブ翻訳＋ネイティブチェック後、日本人コーディネーターが日本語視点からも確認。最高品質を求める法的文書・医療文書・国際条約などに対応。
最高品質急ぎのご依頼に対応する特急コース。通常よりも短い納期で翻訳が必要な場合にご利用ください。追加料金で最短24時間対応も承ります。
スピード対応翻訳のみならず、レイアウト・組版（DTP）まで一括対応するコース。パンフレット・取扱説明書・プレゼン資料など印刷物の完全仕上げをご提供します。
レイアウト込み一般翻訳から高度な専門分野まで、幅広いニーズにお応えします。
裁判・警察・入国管理など司法機関での通訳。ロシア語・ドイツ語・フランス語・英語ほか多言語に対応。守秘義務を厳守します。
映画・ドラマ・企業VP・ドキュメンタリーの字幕・吹替・ナレーション翻訳。タイムコードに合わせた高品質な映像翻訳を提供します。
ゲームソフトのローカライズ翻訳。世界観・キャラクターの没入感を損なわない自然な翻訳を、20言語以上でご提供します。
AI翻訳とネイティブ専門家による後編集（ポストエディット）を組み合わせた高速・高精度な翻訳。大量文書の効率的な翻訳に最適です。
企業サイト・ECサイト・LP の多言語化。SEOを考慮した自然な翻訳で、海外ユーザーへの訴求力を高めます。
契約書・特許・医療文書・技術マニュアル・金融資料など専門性の高い文書翻訳。各専門分野のネイティブ翻訳者が担当します。
英語・中国語・韓国語はもちろん、ロシア語・アラビア語・スワヒリ語など希少言語を含む80言語以上に対応。各言語のネイティブ専門翻訳者が在籍しています。
すべての翻訳は、その言語のネイティブ専門翻訳者が担当。必要に応じてネイティブチェッカー・日本人コーディネーターによる多段階チェックで品質を担保します。
6つのコースからご予算と納期に最適なプランをご選択可能。「安くて早い」から「最高品質」まで、透明性のある料金体系でご提案します。
司法・医療・法律・技術・金融・映像・ゲーム・ウェブサイトなど多様な専門分野に対応。各分野の専門知識を持つ翻訳者が担当します。
経験豊富なコーディネーターがお問い合わせから納品まで一貫してサポート。急ぎの翻訳依頼にも柔軟に対応します。
地域企業の海外展開から在日外国人へのサポートまで、日本と世界を直接つなぐ多言語ソリューションを提供します。
翻訳内容・言語・分量・納期をお知らせください
ご予算と用途に合わせた最適なコースをご提案
ご確認後、正式発注・お支払いをお願いします
ネイティブ専門翻訳者が翻訳・多段階チェックを実施
指定の形式・期日に合わせて納品いたします
